Quanto ao filtro de inscrição no grupo / turma dê uma olhada nos posts a seguir. Esses comandos funcionam e extraia a lógica daí.
Relatório geral de alunos / tutores / grupo no curso do Moodle
Extrair relatório de alunos / tutores com no curso do Moodle com informação do grupo que estão vinculados
Consultar grupo / membros do grupo do curso do Moodle com comando SQL