Para verificar usuários que não são membros de um determinado grupo cohort pelo comando SQL, basta executar no banco o seguinte comando:
SELECT id,firstname,lastname,email FROM mdl_user WHERE id NOT IN (SELECT userid FROM mdl_cohort_members WHERE cohortid=?)
Passe o parâmetro id o grupo cohort em cohortid=?