Sergio,
Os relatórios ficam disponíveis para perfil admin. Os tutores também visualizam os relatórios apenas dos cursos que estão inscritos.
Caso queira que alguém acesse todos os relatórios que não seja admin, crie um perfil no Moodle com shortname mreport. Não precisa alocar nenhuma permissão a esse perfil. Depois atribua esse pefil a usuário que deve ter acesso total a relatórios em algum curso. Feito isso, os usuários com esse perfil visualizarão todos os relatórios.