Para saber se o usuário está inscrito no curso como aluno ou tutor, basta executar o comando SQL que retorna o roleid no curso.
SELECT rs.roleid FROM mdl_role_assignments rs INNER JOIN mdl_context e ON rs.contextid=e.id WHERE e.contextlevel=50 AND e.instanceid=? AND rs.userid=?
Passe o parâmetro id do curso em e.instanceid=? e id do usuário em rs.userid=?