No quadro geral de notas a configuração da nota de um determinado aluno pode estar travado. Isso geralmente ocorre em caso de alteração manual e também importação de notas. Se a nota estiver sobreposta, não será atualizada. Por exemplo, o aluno faz uma tentativa de questionário e terá nota atualizada no questionário. Mas no quando de nota continua a nota antiga. Neste caso, para que o quadro de nota seja atualizada é necessário cancelar a sobreposição. Na interface gráfica isso pode ser feita seguindo instruções nesse post: http://comunidade.badiu.com.br/mod/forum/discuss.php?d=188
Para cancelar a sobreposição de nota de todos os alunos de um determinado curso, execute no banco o seguinte comando
UPDATE mdl_grade_grades SET overridden=0 WHERE itemid IN (SELECT id FROM mdl_grade_items WHERE courseid=?)
Passe o parâmetro id do curso em courseid=?